{"id":172,"date":"2016-07-26T18:32:00","date_gmt":"2016-07-26T18:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/?p=172"},"modified":"2021-12-05T16:06:45","modified_gmt":"2021-12-05T16:06:45","slug":"damurusu-paisi-il-nuovo-singolo-di-giuseppe-di-bella-trovatore-siciliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/?p=172","title":{"rendered":"&#8220;D&#8217;amurusu paisi&#8221;: il nuovo singolo di Giuseppe Di Bella, trovatore siciliano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u2019 una Sicilia fresca e attuale ma che possiede il respiro di culture e linguaggi che vengono da un tempo assai lontano quella affrescata da Giuseppe Di Bella, cantautore e poeta ennese, nel video &#8220;D&#8217;amurusu paisi&#8221;, da qualche giorno in circolazione sul web. Il singolo \u00e8 contenuto ne &#8220;Il tempo e la voce&#8221;, album in cui Di Bella ed Enrico Coppola, studioso di storia della musica e bassista, traducono in forma canzone un appassionato lavoro di ricognizione su vari autori della scuola poetica siciliana del Duecento, non solo tra i pi\u00f9 noti ma anche tra gli anonimi. I testi prescelti sono stati convertiti dal toscano all&#8217;ipotetico siciliano antico e poi \u00e8 stata data loro una forma musicale che rendesse i versi nuovamente vitali e attuali. &#8220;D&#8217;amurusu paisi&#8221;, tratto da una poesia di Tommaso di Sasso, rimatore messinese tra i pi\u00f9 antichi della &#8220;Scuola Siciliana&#8221;, &nbsp;esemplifica con notevole freschezza ed efficacia il valore culturale dell&#8217;idea e il video, realizzato in collaborazione coi registi e videomaker ennesi Antonella Barbera e Fabio Leone, trasforma il brano, gi\u00e0 delizioso &nbsp;all&#8217;ascolto, in una storia visiva intrisa di sicilianit\u00e0 e di suggestivo significato simbolico in cui si mescolano immagini marinare e scene del teatro di figura di Mimmo Cuticchio e dei suoi celebri pupi. Davvero magica la sinergia che si sviluppa tra la forza narrativa delle immagini e l&#8217;espressivit\u00e0 vocale di Di Bella, la bellezza delle linee melodiche e la raffinatezza delle orchestrazioni.<em>&nbsp;(Gigi Razete)<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">da Repubblica 29 luglio 2016<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/edcd6449-f114-4436-b88f-3dc0d2b771e6_800x600_0.5x0.5_1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/edcd6449-f114-4436-b88f-3dc0d2b771e6_800x600_0.5x0.5_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/edcd6449-f114-4436-b88f-3dc0d2b771e6_800x600_0.5x0.5_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/edcd6449-f114-4436-b88f-3dc0d2b771e6_800x600_0.5x0.5_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/edcd6449-f114-4436-b88f-3dc0d2b771e6_800x600_0.5x0.5_1.jpg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Frame dal video<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Poi ch&#8217;eu s\u00ec longiamenti<br>haju amatu iamai nun rifinai<\/p><p>Tommaso Di Sasso<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 una Sicilia fresca e attuale ma che possiede il respiro di culture e linguaggi che vengono da un tempo assai lontano quella affrescata da Giuseppe Di Bella, cantautore e<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/?p=172\" class=\"readmore\">Continue reading<svg class=\"icon icon-arrow-right\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\"> <use href=\"#icon-arrow-right\" xlink:href=\"#icon-arrow-right\"><\/use> <\/svg><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;D&#8217;amurusu paisi&#8221;: il nuovo singolo di Giuseppe Di Bella, trovatore siciliano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppedibella.uno\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}